Les Journées PFC 2008 à la Nouvelle-Orléans:
Structures des français en contact
Hôtel Iberville Suites, la Nouvelle-Orléans
26 - 28 juin 2008
(Click here for the English version)
Les Journées PFC 2008 à la Nouvelle-Orléans: Structures des français en contact
Le Département de français et d’italien et le programme interdisciplinaire en linguistique à l’Université Tulane, en collaboration avec le Département d'études françaises de l'Université d'état de Louisiane, ont le plaisir d’annoncer le colloque international Les structures des français en contact, qui se tiendra à la Nouvelle-Orléans du 26 au 28 juin 2008. Ce colloque s’inscrit dans le cadre des activités scientifiques du projet Phonologie du Français Contemporain (www.projet-pfc.net). L’objectif principal de cette rencontre est d’explorer les conséquences pour les structures linguistiques -- et en particulier pour la phonétique et la phonologie -- du contact entre le français et d’autres variétés linguistiques. Seront privilégiées les thématiques suivantes : les français en Amérique du Nord (et en particulier en Louisiane), les français en Afrique, les français en contact avec les créoles, et les français de France. Nous invitons les personnes intéressées à soumettre un projet de communication de 150 mots (présentation de 20 minutes suivie d’une période de questions de 10 minutes) à Tom Klingler à klingler@tulane.edu. Date limite pour la réception des projets de communication: le 31 mars 2008. Les langues du colloque seront le français et l’anglais.
Conférenciers invités :
Barry Jean Ancelet (Université de Louisiane à Lafayette)
Barbara Bullock (Université d’Etat de Pennsylvanie)
Anthony Lodge (Université St Andrews)
Kevin Rottet et Albert Valdman (Université d’Indiana)
Le colloque se tiendra à l’hotel Iberville Suites, dans le Vieux Carré, quartier historique de la Nouvelle-Orléans (www.ibervillesuites.com). Nous avons négocié un prix de $99 (plus environ $14 de taxes) par nuit pour les participants au colloque. Ce prix est valable pour deux adultes; les enfants de moins de 18 ans logent gratuitement, mais il y a un supplément de $25 pour un troisième adulte. Comme le nom de l’hôtel l’indique, les chambres sont en fait des “suites”, comportant, en plus de la chambre à coucher, un salon avec un canapé-lit et un bureau. La plupart des chambres ont un grand lit (king-sized), mais il y a un nombre limité de chambres à deux lits (queen ou full). Le petit-déjeuner est compris dans le prix de la chambre. Le WiFi est disponible au prix de $6,50 par jour, ce qui représente la moitié du prix normal.
Pour faire votre réservation d'hôtel, veuillez suivre le lien www.ibervillesuites.com. À droite de l'écran sous la rubrique "Booking Options", sélectionner "Group Booking Reservations". À la page suivante, taper le code 38066 dans la case "Group/Event ID" et faire votre réservation. Vous pouvez également téléphoner au (001) 866-229-4351. Vous pouvez annuler jusqu'à 24 heures avant votre arrivée. Il y a un nombre limité de chambres, nous vous conseillons donc de faire votre réservation sans tarder.
Il n'y a malheureusement pas de chambres disponsibles dans les résidences universitaires pour les dates du colloque. Le prix de $99 est très intéressant pour la qualité et l'emplacement de l'hôtel, mais il est possible que vous trouviez des chambres meilleur marché en cherchant vous-mémes sur Internet. Pour les étudiants, il y aura également la possibilité d’un logement chez des étudiants de Tulane. Contacter Darcie Williams (darciewilliams13@gmail.com) si vous êtes intéressé par cette possibilité.
Vérifiez régulièrement ce site pour plus de renseignements.
Le prix d’un taxi de l’aéroport Louis Armstrong au centre-ville et $28 (+ $1,00 pour l’essence [!]) pour une our deux personnes. Il y a aussi une navette qui coûte $15,00.
Il n’y a pas de frais d’inscription pour ce colloque, qui sera gratuit et ouvert au public. Nous demandons cependant à tous ceux qui comptent y assister de bien vouloir vous inscrire en envoyant un message à Tom Klingler (klingler@tulane.edu) dans lequel vous indiquerez votre nom, le nom de votre institution, les dates de votre séjour à la Nouvelle-Orléans (si vous les savez déjà), et votre intention de participer à l’excursion que nous espérons pouvoir organiser le samedi ou le dimanche (voir ci-dessous). Si vous souhaitez partager une chambre d’hôtel avec un(e) autre participant(e) au colloque, ou si vous souhaitez loger chez des particuliers, il serait utile de l’indiquer dans le message.
Nous organisons une excursion le samedi 28 juin à la fin du colloque. Nous irons à la ville de Houma (paroisse civile Terrebonne), où nous ferons un tour guidé de marais (www.cajunman.com) et mangerons dans un restaurant local (Bayou Delight). Départ de l'hôtel Iberville Suites à 14h30. Retour à l'hôtel vers 22h00. Le prix de l'excursion sera $50 environ, repas au restaurant non compris.
