Русский язык 102

Урок 6.4

 

Grammar (please read the corresponding paragraphs):

 

1. Нет, нЕ было, нЕ будет (267).

Кати сегодня не будет на уроке. Cathy today will not be in class.

У меня не было стола, не было воды в квартире. I didn't have a desk and didn't have water in my apartment.

 

2. Нужно (268).

У нас всё, что нужно. We have everything we need.

Мне очень нужен муж. I need a husband very much. (this is NOT acceptable in feminist theory, I apologize).

Тебе нужна богатая жена. You need a rich wife. (Worse.)

Тебе нужны новая машина и деньги. You need a new car and money.

 

3. Надо / не надо. 269.

Не надо играть громко. Don't play loudly.

Уже не надо покупать стол. Now we don't have to buy a desk.

Хотите хорошие отметки, надо много заниматься. If you want good grades, you have to study a lot.

 

4. Short form adjectives (270).

Я должен идти. I must go.

Ваш сын на фотографии очень похож на вас. Your son in the photograph looks very much like you.

Я рада, что вы любите мою музыку. I'm glad you like my music.

Вы уверены, что папа уже дома? Are you sure that father is already home?

 

5. Discourse adverbs (271).

кстати by the way

прежде всего first of all

кроме того besides

 

For Thursday, Jan 24:

 

Look at the five grammar topics. Then read the text, 266 (also found on your textbook tape). Look at it carefully, it is excellent. Please write out (some) complete Russian textual examples that you can find in Tania's diary of

1) Gen with negative existence in the past

2) нужно

3) не надо in the meaning 'it is not necessary'

4) short adjectives

5) discourse adverbs

6) examples of inverted word order

 

I apologize for the poor drawing of Tania, pictured here like a cretin.

 

Please do exer. 1, p. 267.

 

Learn vocab and phrases:

 

всё, что нужно

everything we need

почти

almost

правда

it is true

разговаривать

converse, chat

вдруг

suddenly

слЫшать слЫшу слЫшишь слЫшат

hear

стоЯть стоЮ стоИшь стоЯт

stand

нет места для стола

there is no room for a desk

писать я могу и на рояле

I can write on the piano too

а играть на столе я не могу

but I can't play on the desk

снимать комнату

rent a room (tenant's p. v.)

сдавать комнату

rent out a room (landlord's p.v.)

очень нравится

we like it very much

подарок

gift

мы пьём чай

we drink tea

варенье

jam

новоселье

housewarming

как насчёт новоселья?

what about a housewarming?

обязательно!

definitely, for sure

 

 

Please write for submission workbook exer. 6.4 on

(1) gen. with neg existence, past/future Б В Г

(2) нУжен, нУжно, нужнА, нужнЫ Д

(3) не надо (both meanings) Е

(4) должен (etc) ж

 

Please translate: (orally or in writing, if you have time):

 

1. Tania has everything she needs.

2. Don't play so loudly!

3. We'll be sure to have a housewarming.

4. I can drink (пить) at home, too, but I can't work at the Boot.

5. There wasn't a desk, that's true.

6. We're sitting in the kitchen and chatting and suddenly we hear Sasha on the landing.

7. In a minute the table's in [say: is standing] our room!!

8. Tat'iana's son looks very much like her.

9. I'm glad you are here.

 

 

 

For Friday, Jan. 25

 

Please do the charming exercise з, then и к м and н. Fun with grammar p. 239 if you like, though it doesn't look like much fun to me.

 

Complete your study of 6.4 with a review of the vocabulary listed above. Prepare for a brief written quiz on Monday (after a question period for review) on vocab and the grammatical topics, possibly also the excellent text on p. 266, wonderfully good Russian here.