1. ¿Qué es la cultura computacional?

1.1. El visualizador de n-grams de Google Books

1.1.1. Cristo contra el Cid contra el Quijote

Navega a la página del visualizador de n-grams de Google Books [1], que tenía este aspecto la última vez que yo lo consulté:

_images/1-ngram_default.png

Cambia el corpus a “Spanish”, el año inicial a “1700” y el año final a “2008”. Sustituye “Cristo,Cid,Quijote” por “Albert Einstein,Sherlock Holmes,Frankenstein” y pincha Search lots of books. El resultado mío fue así:

_images/1-Cristo,Cid,Quijote.png

Como el nombre indica, Google Books es un corpus de libros que Google ha escaneado y digitilizado. El visualizador busca todos las citas en el corpus de las palabras clave que has entrado, las suma por año y traza las sumas como una línea.

Ahora bien, ¿qué te dice este gráfico?

Jésus Cristo, El Cid y Don Quijote son figuras fundementales de la cultura hispánica pero los altibajos de las tres curvas sugieren que su popularidad crece y se reduce a lo largo del tiempo, o por lo menos en el corpus de Google Books. A mí me llaman la atención varias puntos:

  1. ¿Por qué hubo un auge de Cristo en la primera mitad del siglo diecinueve?
  2. ¿Hay un ciclo de unos cincuenta años en la frecuencia del Quijote?
  3. ¿Por qué fue el Cid mucho más frequente que el Quijote en la segunda mitad del siglo dieciocho?

Note

¿Por qué puse “Cristo” y no “Jesús”?

1.1.2. Los hombres contra las mujeres

Un segundo contraste que nos interesa a todos se puede apreciar de meter “hombre_INF,mujer_INF” como palabras clave:

_images/1-hombre_INF,mujer_INF.png

El sufijo “_INF” abrevia “inflección”, como puede ser el sufijo del plural, para que el visualizador incluye las formas plurales hombres y mujeres.

1.1.3. El vino contra la cerveza contra el ron

vino,cerveza,ron

_images/1-vino,cerveza,ron.png

1.1.4. El amor contra el odio

_images/1-amor,odio.png

1.1.5. La vida contra la muerte

_images/1-vida,muerte.png

1.1.6. España contra México contra Argentina

_images/1-España,México,Argentina.png _images/1-capitalismo,comunismo,socialismo.png

1.1.7. Equipo de

El visualizador tiene otro truco. Entra “equipo de *” en la caja:

_images/1-equipo_de.png

equipo de la *

golpe de *

Rousseau,Montesquieu,Voltaire

NO: partido de, estación de, libro de, capital de

Footnotes

[1]Lin, Y., Michel, J. B., Aiden, E. L., Orwant, J., Brockman, W., & Petrov, S. (2012, July). Syntactic annotations for the google books ngram corpus. In Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations (pp. 169-174). Association for Computational Linguistics. pdf

Last edited: January 14, 2015