Las vibrantes

La distribucción de las vibrantes

  1. Entre vocales, la vibrante simple y la múltiple son contrastivas:

    'pero' ~ 'perro'
    [pe.ɾo] ~ [pe.ro]
    
  2. En las demás posiciones, están en distribución complementaria (hay una o la otra, pero no las dos):

    1. Después de una consonante no alveolar, se prefiere [ɾ]:

      'precio, bravo, tranquilo, dragón, crespo, grande'
      [pɾe.si̯o, bɾa.bo, t̪ɾan.ki.lo, d̪ɾa.gon, kɾes.po, gɾan.d̪e]
      
    2. Final de sílaba y de palabra, se prefiere [ɾ]:

      'árbol, puerta, carnal, cargo'
      [áɾ.bol, pu̯eɾ.t̪a, kaɾ.nal, kaɾ.go]
      'meter'
      [me.t̪eɾ]
      
    3. Inicial de sílaba (después de una consonante alveolar) y de palabra, se prefiere [r]:

      'alrededor, Israel, Enrique'
      [al.re.de.doɾ, is.ra.el, en.ri.ke]
      'rojo'
      [ro.xo]
      

La vibrante simple [ɾ]

Articulación de [ɾ]

La vibrante simple se pronuncia con un solo toque del ápice de la lengua contra los alvéolos, lo cual es muy parecida al ‘tap’ o ‘flap’ del inglés americano que se produce en una ‘t’ o ‘d’ postvocálica:

'pot o’ tea ≈ para ti'
[pʰa.ɾə.tʰii̯ ≈ pa.ɾa.ti]

Práctica

Repite los pares de palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar la ‘r’ española como la ‘t’ o ‘d’ inglesa que le corresponde:

  • Betty ≈ beri
  • photo ≈ foro
  • auto ≈ oro
  • Otto ≈ aro
  • motor ≈ moro
  • meadow ≈ mero

Es imprescindible que no pronuncies la ‘r’ apical española [ɾ] como la ‘r’ retrofleja [ɹ] del inglés, lo cual sea quizá el rasgo más acusado de un accento inglés hablando español.

Práctica

Repite los pares de palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar la ‘r’ española como [ɾ] apical y no como [ɹ] retrofleja:

  • Sarah ≠ cera
  • corral ≠ coral
  • airway ≠ héroe
  • bravo ≠ bravo
  • train ≠ tren
  • lay air ≠ leer
  • soar ≠ Sor
  • ear ≠ ir

[ɾ] en el ataque compuesto

Como [ɾ] es más sonante que las oclusivas y las fricativas, puede formar un ataque compuesto con ellas – pero sólo si la obstryuente no es alveolar. Repito los ejemplos de arriba:

'precio, bravo, tranquilo, dragón, crespo, grande'
[pɾe.si̯o, bɾa.bo, t̪ɾan.ki.lo, d̪ɾa.gon, kɾes.po, gɾan.d̪e]

Ahora te toca a ti.

Práctica de [ɾ] en un ataque compuesto.

Repite las palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar la ‘r’ española como [ɾ]:

  • prado
  • preso
  • brillo
  • broma
  • fresco
  • frito
  • tren
  • traigo
  • drama
  • droga
  • craso
  • crema
  • grano
  • gremio

El ataque ‘tr’ es más problemático que los demás porque en inglés la ‘t’ anticipa lo retroflejo de la ‘r’ y se hace retroflejo también, formando [ʈɹ]. Suena algo así como [ʧ]. Por desgracia, este cambio no se da en español y hay que evitarlo rigorosamente.

Práctica de [tɾ].

Repite las palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar ‘tr’ como [tɾ] sin retroflexión:

  • traba
  • trabajo
  • trabuco
  • traca
  • tractor
  • tradición
  • tradicional
  • traducir
  • traducible
  • traer
  • traficante
  • trago
  • traición
  • traje
  • trajín
  • trama
  • trampa
  • tranquilizante
  • transfuga
  • transigente
  • tránsito
  • transmisión

Palabras compuestas

Práctica de palabras compuestas de contra

Repite las palabras siguientes.

  • contraataque
  • contraespionaje
  • contrafuego
  • contragolpe
  • contraindicación
  • contramano
  • contrapelo

[ɾ] en la coda

Al final de sílaba y de palabra, ‘r’ se articula como [ɾ]. Evita la tentación de hacerla retrofleja. Repito los ejemplos de arriba:

'árbol, puerta, carnal, cargo'
[áɾ.bol, pu̯eɾ.t̪a, kaɾ.nal, kaɾ.go]
'meter'
[me.t̪eɾ]

[ɾ] al final de sílaba

Práctica de [ɾ] al final de sílaba

Repite las palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar ‘r’ como [ɾ] sin retroflexión:

  • arpa
  • barco
  • barniz
  • carne
  • cuarto
  • gordo
  • lerdo
  • Lorca
  • martes
  • narco
  • norte
  • parte

Palabras compuestas

Práctica las palabras compuestas de corta.

Repite las palabras siguientes.

  • cortalápices
  • cortapapel
  • cortaplumas
  • cortatubos
  • cortaúñas
  • cortaviento

Práctica las palabras compuestas de cubre.

Repite las palabras siguientes.

  • cubrecadena
  • cubrecama
  • cubrefuego
  • cubrepiés
  • cubretiestos

Práctica las palabras compuestas de porta.

Repite las palabras siguientes.

  • portaagujas
  • portaviones
  • portabombas
  • portabotellas
  • portamonedas
  • portavoz

[ɾ] al final de palabra

Práctica de infinitivos.

Repite los infinitivos siguientes, poniendo atención a pronunciar ‘r’ como [ɾ] sin retroflexión:

  • dar
  • bucear
  • cocer
  • hablar
  • meter
  • poner

Práctica de palabras con el sufijo -ar.

Repite los sustantivos siguientes, poniendo atención a pronunciar ‘r’ como [ɾ] sin retroflexión:

  • palomar (< paloma)
  • pinar (< pino)
  • colmenar (< colmena)
  • costillar (< costilla)
  • melonar (< melón)
  • platanar (plátano)

Repite los adjetivos siguientes, poniendo atención a pronunciar ‘r’ como [ɾ] sin retroflexión:

  • alveolar (< alvéolo)
  • espectacular (< espectáculo)
  • granular (< gránulo)
  • ovular (< óvulo)
  • triangular (< triángulo)
  • velar (< velo)

Práctica general

Práctica de palabras con varias [ɾ]

Repite las palabras siguientes:

  • arder
  • armar
  • cargar
  • embarcar
  • bromear
  • brillar
  • embrutecer
  • descifrar
  • freír
  • entrenar
  • traer
  • entronar
  • gritar
  • camarera
  • florero
  • frutero
  • bracero
  • crucero
  • cortaalambres
  • cortacircuitos
  • cubretetera
  • portabandera
  • portacartas
  • portacruz
  • portalámparas
  • contrafirma
  • contraorden

La vibrante múltiple [r]

Consejos para su pronunciación

[r] entre vocales

Como he dicho, entre vocales, la vibrante simple y la múltiple son contrastivas.

Práctica el contraste entre las vibrantes entre vocales

Repite las palabras siguientes:

  • caro ~ carro
  • ahora ~ ahorra
  • bara ~ barra
  • cero ~ cerro
  • yero ~ hierro
  • foro ~ forro
  • fiero ~ fierro
  • amara ~ amarra

[r] en el ataque exterior

En un ataque exterior, o sea, inicial de palabra, se prefiere [r]:

'rojo'
[ro.xo]

Práctica la [r] inical de palabra

Repite las palabras siguientes:

  • remo
  • ruso
  • rata
  • ruina
  • roto
  • rico
  • Roma
  • rima
  • rulo
  • rollo

[r] en el ataque interior

En un ataque antecedido de una consonante alveolar, se prefiere [r]:

'alrededor, Israel, Enrique'
[al.re.de.doɾ, is.ra.el, en.ri.ke]

Hay pocas palabras así. La mayoría siguen los prefijos en-, des-, mil-.

Práctica la [r] antecedida de una consonante alveolar

Repite las palabras siguientes:

  • enrola
  • enriquece
  • enramada
  • enrollo
  • enrevesado
  • honra
  • sonrisa
  • israelita
  • desrame
  • milrayas
  • malrote

‘r’ > ‘rr’ en palabras complejas

Si una palabra empieza con ‘r’ y pasa a ser la segunda palabra de una palabra compuesta y tiene un prefijo por delante, se mantiene [r] cambiando la ortografía a ‘rr’, como Rica en el nombre de lugar Costa Rica se convierte en el adjetivo para una persona de allí, costarricense. Además de tales patronimios, hay sustantivos formados de …

  1. los verbos en tercera persona singular del presente indicativo corta, cubre, cuenta, guarda, lava, mata, porta, tapa + sustantivo + (s), p. ej. taparrabos,
  2. para + sustantivo + (s), p. ej. pararrayos,
  3. los prefijos auto-, contra-, infra-, geo-, sub-, supra-, vi(ce)-,p. ej. autorretrato,
  4. sustantivo + adjetivo, p. ej. pelirrojo,
  5. dos sustantivos, p. ej. grecorromano.

Práctica el mantenimiento de [r] en palabras complejas.

Repite las palabras siguientes:

  • Costa Rica > costarricense
  • Puerto Rico > puertorriqueño
  • rabo > taparrabos
  • radar > georradar
  • radiador > cubrerradiador
  • raíz > cortarraíces
  • rata > matarratas
  • rayos > pararrayos
  • realismo > surrealismo
  • rector > vicerrector
  • reforma > Contrarreforma
  • reinato > virreinato
  • reloj > contrarreloj
  • renal > suprarrenal
  • restar > contrarrestar
  • retrato > autorretrato
  • retrato > portarretratos
  • revolucionario > contrarrevolucionario
  • revolución > cuentarrevoluciones
  • rey > virrey
  • rojo > infrarrojo
  • rojo > pelirrojo
  • romano > grecorromano
  • ropa > lavarropas
  • ropa > guardarropa
  • rota > bancarrota

Práctica general

Práctica de palabras con dos [r]

Repite las palabras siguientes:

  • ferrocarril
  • ronroneo
  • recorrido
  • recurrente
  • rifirrafe

Práctica global

Práctica de [ɾ] y [r] en la misma palabra

Repite las palabras siguientes:

  • romper
  • replicar
  • refrescar
  • raro
  • ranura
  • romero
  • rosario
  • rumores
  • rural
  • retiro
  • irregular
  • irreparable
  • irrisorio
  • irrumpir
  • irritar
  • radar
  • rotor
  • aborrecer
  • aburrirse
  • acorralar
  • barrer
  • barrera
  • guerrillero
  • contracorriente
  • cortacigarros

Afijos con vibrantes entre vocales

El sufijo -ero

Ya conocerás el sufijo -ero para formar oficios, como panadera con el significado de la mujer que hace o vende pan o está casada con el panadero, pero tiene otros usos.

Práctica de palabras con el sufijo -ero

Repite las palabras siguientes. Trata de explicar el significado de las que no son de oficios.

  • camionera
  • cocinero
  • camarera
  • marinero
  • carnicera
  • zapatero
  • cartera
  • jardinero
  • platanero
  • limonero
  • algodonero
  • casero
  • lechero
  • pesquero
  • azucarero
  • cochera
  • monedero
  • paragüero
  • habanero
  • futbolero

El sufijo -orro

Práctica de palabras con el sufijo -orro

Repite las palabras siguientes.

  • abejorro (< abeja)
  • aldeorro (< aldea)
  • pedorro (< pedo)
  • vidorra (< vida)
  • buenorro
  • machorro
  • vozarrón (< voz, -orr + ón)
  • ventorrillo

El prefijo -il + [r]

irradiar, irregular, irresponsable

Transferencia de coda

Práctica de transferencia de coda con por

Repite las frases siguientes:

  • por ahora
  • por hablar
  • por excelencia
  • por Antonio
  • por el dinero
  • por amor
  • por él
  • por hervir
  • por ahí
  • por aquí
  • por allá

Oraciones palíndromas

¿Qué propiedad curiosa tienen las frases y las oraciones siguientes?

Repite las frases y las oraciones siguientes:

  • Amar da drama.
  • ¡Arriba la birra!
  • Atar a la rata.
  • La ruta natural.
  • Ateo por Arabia iba raro poeta.
  • Más arroz a la zorra, Sam.
  • Dábale arroz a la zorra el abad.

Trabalenguas

Lo más difícil

Repite las oraciones siguientes:

  • Yo vi en un huerto un cuervo cruento comerse el cuero del cuerpo del puerco muerto.
  • Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
  • Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos.
  • El perro de San Roque no tiene rabo, porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.
  • Treinta y tres tramos de troncos trozaron tres tristes trozadores de troncos y triplicaron su trabajo, triplicando su trabajo de trozar troncos y troncos.

Powerpoint y podcast

El próximo tema

Las laterales


Última redacción nov. 17, 2017