8. El artículo y los pronombres neutros

§8 de Butt & Benjamin. Neuter article and neuter pronouns.

8.1. El género neutro

  • En algunos idiomas, los sustantivos tienen un género neutro, como el alemán:
    • der Mann (man), die Frau (woman), das Mädchen (girl)
  • El español no es así. Todos los sustantivos son masculinos o femeninos.

  • El neutro español se reserva para referencia a conceptos, ideas u oraciones, o sea, referentes en el discurso que no tienen género.

Tabla 8.1 Ejemplos del género neutro
masc/fem neutro
No quiero hablar de aquél. No quiero hablar de aquello.
No me gusta ésa. No me gusta eso.
las nuevas lo nuevo

8.2. El artículo neutro lo

  1. Lo + adjetivo o participio pasado
    • Lo bueno de tu casa es que tiene mucha luz.
    • en lo alto de
    • Papá se ha enterado de lo nuestro.
    • lo nunca visto en los EEUU
  2. Lo + adverbio
    • lo más rápidamente que puedas
    • lo más atrás posible
  3. Lo + adjetivo o adverbio + que = ‘how’ + adjetivo o adverbio
    • ¿Te has fijado en lo delgada que está?

8.3. El pronombre neutro ello

  • Ello = ‘it’ que se refiere a un concepto, idea u oración:
    • No quiero hablar de él.
    • No quiero hablar de ello.
  • Pero no:
    • It is raining. = Llueve.
    • It was a bad idea. = Fue una idea mala.

8.4. El pronombre clítico neutro lo

  1. El clítico lo como pronombre de predicado:
    • ¿Eres española? - Sí, lo soy.
    • ¿Estás cansado? - No, no lo estoy.
    • ¿Te parece difícil? - Sí, me lo parece.
    • ¿María tiene difícil concentrarse? - Sí, lo tiene difícil.
    • ¿Piensas que fue buena decisión? - Sí, lo pienso.
    • ¿Vamos a acabar la tarea? - Sí, vamos a hacerlo.
  2. Misceláneo
    • Lo sabe todo. ~ Sabe todo. ~ un sabelotodo

8.5. Las sin antecedente

ver libro, pp. 89-90

8.6. Los pronombres demostrativos neutros

ver libro, pp. 90-1

8.7. Práctica

___ (1) viernes yo fui con Edita a ___ (2) museo de ___ (3) arte. Todo ___ (4) de ___ (5) arte nos interesa mucho. ___ (6) bello de ___ (7) museo son ___ (8) salas de ___ (9) escultura.

8.8. Powerpoint y podcast


Última redacción 06 de February de 2016