El dialecto del español de Puerto Rico es uno de los dialectos más estudiados y también más controversiales en Hispanoamérica.  El país es único en su situación gubernativo y su propiedad por los Estados Unidos.  Como otros países del Caribe, el español de Puerto Rico tiene una influencia fuerte de lenguas indígenas (especialmente el taíno) y lleva rasgos africanos de los esclavos.  Sin embargo, lo que hace Puerto Rico diferente es el influjo del inglés y los anglicismos que han penetrado invariablemente en su dialecto de español.  
        

Fuentes de información:

Lipski, John M.  El Español de América.  Madrid: Editorial Cátedra, 1996.  

Morales, Humberto López.  La Aventura del Español en América.  Madrid: Editorial
Espasa Calpe, 1998.