Las vibrantes
La vibrante simple [ɾ]
Articulación de [ɾ]
La vibrante simple se pronuncia con un solo toque del ápice de la lengua contra los alvéolos, lo cual es muy parecida al ‘tap’ o ‘flap’ del inglés americano que se produce en una “t” o “d” postvocálica:
'pot o’ tea ≈ para ti'
[pʰa.ɾə.tʰii̯ ≈ pa.ɾa.ti]
Práctica
Repite los pares de palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar la “r” española como la “t” o “d” inglesa que le corresponde:
|
|
|
Es imprescindible que no pronuncies la “r” apical española [ɾ] como la “r” retrofleja [ɹ] del inglés, lo cual sea quizá el rasgo más acusado de un accento inglés hablando español.
Práctica
Repite los pares de palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar la “r” española como [ɾ] apical y no como [ɹ] retrofleja:
|
|
|
[ɾ] en el ataque compuesto
Como [ɾ] es más sonante que las oclusivas y las fricativas, puede formar un ataque compuesto con ellas – pero sólo si la obstryuente no es alveolar. Repito los ejemplos de arriba:
'precio, bravo, tranquilo, dragón, crespo, grande'
[pɾe.si̯o, bɾa.bo, t̪ɾan.ki.lo, d̪ɾa.gon, kɾes.po, gɾan.d̪e]
Ahora te toca a ti.
Práctica de [ɾ] en un ataque compuesto.
Repite las palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar la “r” española como [ɾ]:
|
|
|
|
El ataque “tr” es más problemático que los demás porque en inglés la “t” anticipa lo retroflejo de la “r” y se hace retroflejo también, formando [ʈɹ]. Suena algo así como [ʧ]. Por desgracia, este cambio no se da en español y hay que evitarlo rigorosamente.
Práctica de [tɾ].
Repite las palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar “tr” como [tɾ] sin retroflexión:
|
|
|
|
Palabras compuestas
Práctica de palabras compuestas de contra
Repite las palabras siguientes.
|
|
[ɾ] en la coda
Al final de sílaba y de palabra, “r” se articula como [ɾ]. Evita la tentación de hacerla retrofleja. Repito los ejemplos de arriba:
'árbol, puerta, carnal, cargo'
[áɾ.bol, pu̯eɾ.t̪a, kaɾ.nal, kaɾ.go]
'meter'
[me.t̪eɾ]
[ɾ] al final de sílaba
Práctica de [ɾ] al final de sílaba
Repite las palabras siguientes, poniendo atención a pronunciar “r” como [ɾ] sin retroflexión:
|
|
|
|
Palabras compuestas
Práctica las palabras compuestas de corta.
Repite las palabras siguientes.
|
|
Práctica las palabras compuestas de cubre.
Repite las palabras siguientes.
|
|
Práctica las palabras compuestas de porta.
Repite las palabras siguientes.
|
|
[ɾ] al final de palabra
Práctica de infinitivos.
Repite los infinitivos siguientes, poniendo atención a pronunciar “r” como [ɾ] sin retroflexión:
|
|
|
|
Práctica de palabras con el sufijo -ar.
Repite los sustantivos siguientes, poniendo atención a pronunciar “r” como [ɾ] sin retroflexión:
|
|
Repite los adjetivos siguientes, poniendo atención a pronunciar “r” como [ɾ] sin retroflexión:
|
|
Práctica general
Práctica de palabras con varias [ɾ]
Repite las palabras siguientes:
|
|
La vibrante múltiple [r]
Consejos para su pronunciación
[r] entre vocales
Como he dicho, entre vocales, la vibrante simple y la múltiple son contrastivas.
Práctica el contraste entre las vibrantes entre vocales
Repite las palabras siguientes:
|
|
[r] en el ataque exterior
En un ataque exterior, o sea, inicial de palabra, se prefiere [r]:
'rojo'
[ro.xo]
Práctica la [r] inical de palabra
Repite las palabras siguientes:
|
|
|
[r] en el ataque interior
En un ataque antecedido de una consonante alveolar, se prefiere [r]:
'alrededor, Israel, Enrique'
[al.re.de.doɾ, is.ra.el, en.ri.ke]
Hay pocas palabras así. La mayoría siguen los prefijos en-, des-, mil-.
Práctica la [r] antecedida de una consonante alveolar
Repite las palabras siguientes:
|
|
|
“r” > “rr” en palabras complejas
Si una palabra empieza con “r” y pasa a ser la segunda palabra de una palabra compuesta y tiene un prefijo por delante, se mantiene [r] cambiando la ortografía a “rr”, como Rica en el nombre de lugar Costa Rica se convierte en el adjetivo para una persona de allí, costarricense. Además de tales patronimios, hay sustantivos formados de …
los verbos en tercera persona singular del presente indicativo corta, cubre, cuenta, guarda, lava, mata, porta, tapa + sustantivo + (s), p. ej. taparrabos,
para + sustantivo + (s), p. ej. pararrayos,
los prefijos auto-, contra-, infra-, geo-, sub-, supra-, vi(ce)-,p. ej. autorretrato,
sustantivo + adjetivo, p. ej. pelirrojo,
dos sustantivos, p. ej. grecorromano.
Práctica el mantenimiento de [r] en palabras complejas.
Repite las palabras siguientes:
|
|
Práctica general
Práctica de palabras con dos [r]
Repite las palabras siguientes:
|
|
|
|
Práctica global
Práctica de [ɾ] y [r] en la misma palabra
Repite las palabras siguientes:
|
|
|
Afijos con vibrantes entre vocales
El sufijo -ero
Ya conocerás el sufijo -ero para formar oficios, como panadera con el significado de la mujer que hace o vende pan o está casada con el panadero, pero tiene otros usos.
Práctica de palabras con el sufijo -ero
Repite las palabras siguientes. Trata de explicar el significado de las que no son de oficios.
|
|
El sufijo -orro
Práctica de palabras con el sufijo -orro
Repite las palabras siguientes.
|
|
El prefijo -il + [r]
irradiar, irregular, irresponsable
Transferencia de coda
Práctica de transferencia de coda con por
Repite las frases siguientes:
|
|
|
Oraciones palíndromas
¿Qué propiedad curiosa tienen las frases y las oraciones siguientes?
Repite las frases y las oraciones siguientes:
|
Trabalenguas
Lo más difícil
Repite las oraciones siguientes:
|
Resumen: La distribucción de las vibrantes
Entre vocales, la vibrante simple y la múltiple son contrastivas:
'pero' ~ 'perro' [pe.ɾo] ~ [pe.ro]
En las demás posiciones, están en distribución complementaria (hay una o la otra, pero no las dos):
Después de una consonante no alveolar, se prefiere [ɾ]:
'precio, bravo, tranquilo, dragón, crespo, grande' [pɾe.si̯o, bɾa.bo, t̪ɾan.ki.lo, d̪ɾa.gon, kɾes.po, gɾan.d̪e]
Final de sílaba y de palabra, se prefiere [ɾ]:
'árbol, puerta, carnal, cargo' [áɾ.bol, pu̯eɾ.t̪a, kaɾ.nal, kaɾ.go] 'meter' [me.t̪eɾ]
Inicial de sílaba (después de una consonante alveolar) y de palabra, se prefiere [r]:
'alrededor, Israel, Enrique' [al.re.de.doɾ, is.ra.el, en.ri.ke] 'rojo' [ro.xo]
Powerpoint y podcast
El próximo tema
Última redacción 22 de agosto de 2023