Las vocales y las semivocales

Las vocales

[i]

En inglés [i] se diptongiza a [ii̯], pero en español, no:

Tabla 49 [i] sin diptongización en español

[ii̯]	[i]
see	sí
pea	pi
key	qui
fee	fi
me	mí
tea	ti
free	frío
peak	pico

Para pronunciar [i] correctamente en español, es fundamental no prolongarla. Pronuncia las palabras siguientes:

piso fino misa vino quiso

pésimo molino opina oprime asilo

alelí Dalí herí ají oí

[u]

Para pronunciar [u] correctamente, también es fundamental no prolongarla. Pronuncia las palabras siguientes:

mucho supo cuna fuma luna

asumo pezuña supuse apuro ayuno

bambú tabú Perú vudú iglú

En inglés [u] se diptongiza, pero en español, no:

Tabla 50 [u] sin diptongización

\([uu̯]\)	\([u]\)
too	tú
coo	cu
moo	mu
pooh	pu
tour	tur
food	fu
rude	rudo
fruit	fruto

[a]

Para pronunciar [a] correctamente, es imprescindible no avanzarla a [æ] o retraerla a [ɑ], ver ejemplos en Tabla 51.

Tabla 51 [a] y no [æ, ɑ]

[æ, ɑ]	[a]
tan	tan
can	can
clan	clan
tap	tapa
caught	cata
fought	fata
rot	rata
lock	laca

cana pasa fama saca bata

cabina araña cabeza garaje sábana

ojalá quizás papá sofá edad

[e]

En inglés, [e] se diptongiza, pero en español, no:

Tabla 52 [e] sin diptongización

\([ei̯]\)	\([e]\)
Fay	fe
say	sé
ace	es
trace	tres
mace	mes
lace	leso
flame	flema
mate	meta

Para pronunciar [e] correctamente, también es crucial no prolongarla.

pena velo meta queso neto

pereza vecino arena derecho sereno

pagué haré canté oraré comité

[e] en sílabas abiertas vs. cerradas

Tabla 53 [e] abierto y cerrado

\([e]\)	\([e̞]\)
vete	verte
seda	celda
peca	penca
seta	secta
vega	venga
ceda	cerda
deba	selva
teso	tenso

[o]

En inglés, [o] se diptongiza, pero en español, no:

Tabla 54 [o] sin diptongización

\([ou̯]\)	\([o]\)
pose	pose
toes	tose
rose	rosa
cone	cono
cocoa	coco
photo	toto
hippo	hipo
lotto	loto

Para pronunciar [o] correctamente, también es imprescindible no prolongarla.

toro moto bono poco logo

acoso dorado goloso somero esposo

posó donó selló armó paró

[o] en sílabas abiertas o cerradas

Tabla 55 [o] abierto y cerrado

\([o]\)	\([o̞]\)
tono	torno
coma	colma
boba	bomba
opa	opta
toso	torso
Oto	orto
soda	solda
oca	orca

Resumen

camino pisada parece mulato pirata mesero pelota romero casino pinzado oradora rosado

comino pesada perece maleta pirita mocero piloto Ramiro cocina pensado aradora rizado

camine pasado pureza muleta parata misero palote rumoro coseno punzado heridora rezado

Alófonos vs. fonemas

Los alófonos de /e, o/

Tabla 56 [e] y [o] abiertas y cerradas

Contexto	\([e, o]\)	\([e̞, o̞]\)
[V.]	[me], [no]	*
[VC.]	*	\([me̞n.ta], [to̞ɾ.no]\)

Figure: relación entre fonema y alófonos

Los alófonos vocálicos nasalizados

Tabla 57 Vocales orales vs. nasales

Oral	Nasal	Fonética
mato	manto	[mãnto]
meta	menta	[mẽnta]
moto	monto	[mõnto]
nuca	nunca	[nũnca]
mesa	mensa	[mẽnsa]
mudo	mundo	[mũndo]
mora	moña	[mõɲa]
riña	niña	[nĩɲa]

Para nasalizarse, una vocal debe estar …

1. rodeada de consonantes nasales [m, n, ɲ]:

   • mano [mã.no]

   • mientras [mĩ̯ẽn.tras]

2. o entre una pausa y una consonante nasal:

   • ¡Entra! [‖ẽn.tra‖]

   • ¿Cuántas quieres? Una. [‖ũ.nã‖]

Práctica

¿Cuáles son las vocales nasalizadas?

1. Andrés habló elocuentemente.

2. Mónica es la amiga de mi hermana.

3. Aunque no quieras, vendré.

4. La máquina se dañó esta mañana.

5. Intenta no tener que repetirlo.

6. Ése fue un invento que me maravilló.

El último ejemplo muestra que la nasalización ocurre dentro de la frase prosódica y la frase entonativa, además de la palabra prosódica.

Tabla 58 Vocales nasalizadas, ejemplo de /a/; O = cualquier consonante oral; N = cualquier consonante nasal

Contexto	[a]	[ã]
[‖__O]	[‖a.ro‖]	*[‖ã.ro‖]
[‖__N]	*[‖a.mo‖]	[‖ã.mo‖]
[N__N]	*[‖ma.no‖]	[‖mã.no‖]

Figure: relación entre fonema y alófonos

La variación dialectal

En inglés, los dialectos se distinguen por cambios en las vocales. En español, los dialectos se distinguen por cambios en las consonantes, pero …

El ensordecimiento y acortamiento

Ensordecimiento y acortamiento (algunas tierras altas) como la Ciudad de México

• [ne.s.̩si.t̪o]

El cerrazón

Cerrazón (en contacto con el quechua)

Las semivocales

Hay una forma de clasificar los diptongos según si empiezan o no con una vocal no silábica. Para ser más gráfico, vamos a llamar la vocal silábica una vocal fuerte. Una vocal no silábica se puede llamar asimismo vocal débil. Si el orden es débil-fuerte, el diptongo «crece». Si el orden es el inverso, fuerte-débil, el diptongo «decrece». La imagen siguiente plasma el crecimiento o no por medio de flechas:

Figura 37 En “buey”, el primer diptongo «crece» de la vocal débil a la fuerte, [u̯e], mientras que el segundo «decrece» de la vocal fuerte a la débil, [ei̯]. Diagrama del autor.

crecientes [i̯V] diario Asia cambio lirio viene siete viuda triunfo

decrecientes [Vi̯] fraile vaina soy hoy seis ley muy ¡huy!

Figura 38 Triángulo vocálico con movimiento de la lengua para formar diptongos con con [i̯]. Diagrama del autor.

crecientes [u̯V] guapo Juan cuota mutuo fuera duele fuiste ruido

decrecientes [Vu̯] pausa sauna (Port) Bou lo usé euro deuda *iu̯ (i̯u) *iu̯ (i̯u)

Figura 39 Triángulo vocálico con movimiento de la lengua para formar diptongos con con [u̯]. Diagrama del autor.

Las secuencias de vocales

En el cuadro siguiente, el punto . significa la división entre dos sílabas.

Tabla 59 Secuencias de vocales

Grafemas	Fonos	Tipo de núcleo
mi, pico	[mi, pi.ko]	monoptongo
leal, peor	[le.al, pe.or]	monoptongo
pauta, serie	[pau̯.t̪a, se.ɾi̯e]	diptongo
río, grúa	[rí.o, gɾú.a]	hiato
vía, vial	[bí.a, bi̯al]	hiato ~ diptongo
buey	[bu̯ei̯]	triptongo

Los diptongos y triptongos tienen deslizadas o semivocales

deslizarase = in. to glide or slide

Condiciones para su formación:

1. Hay dos o tres vocales adyacentes;

2. una es alta (que tiene más diferencia de sonancia con las otras; véase el cuadro siguiente);

3. la alta no tiene acento (lo cual también crea una diferencia de sonancia).

El próximo tema

Los vibrantes